« shareware » |
| 2 blagues accessibles contenant « shareware » |
1 - Informatique -
A ma gauche, les termes anglais, utilisés par tout le monde.
A ma droite, les termes de l'Académie Française ou du Journal Officiel correspondant :-,
Firewall Ecluse
Shareware Partagiciel
Plugin Plugiciel
Freeware Graticiel
Hacker Finaud
Browser Brouteur, butineur
E-mail Mel
CD-ROM cédérom
Chat Babillard
Chat mode Babillardage
Swap Permutation
Polling Scrutation
Debugger Epépineur
Encapsulation Emmaillotage
Flame (to) Attaquer au lance-flammes
HTML Langage Hyper Descriptatif a Ferrets
patch (to) Rustiner
Smiley Souriard, Mimique, Emotion, Rictus, Facies, Binette, Souriant
Thread Enfilade
Virus Fragment infectieux de code nécessitant un programme
hôte
WWW Hypertoile
WYSIWYG Visualisation Imitant Virtuellement une Impression Graphique
Par exemple :
J'ai lancé le brouteur de Rose qui a refusé de démarrer. Je pense qu'il
est infecté par un Fragment infectieux de code nécessitant un programme
hôte. Avec l'épépineur je n'ai rien vu. Il faut dire qu'avec
l'emmaillotage de axmth on ne peut pas savoir si le programme a été rustiné ou pas. J'ai essayé d'envoyer un mel au support mais il y a un problème d'eccluse. L'Hypertoile est inaccessible. J'en ai marre de ces graticiels, ils ne sont même pas multi-enfilade ! Je vais demander à un de mes finauds de me trouver un meilleur partagiciel ..."
A ma droite, les termes de l'Académie Française ou du Journal Officiel correspondant :-,
Firewall Ecluse
Shareware Partagiciel
Plugin Plugiciel
Freeware Graticiel
Hacker Finaud
Browser Brouteur, butineur
E-mail Mel
CD-ROM cédérom
Chat Babillard
Chat mode Babillardage
Swap Permutation
Polling Scrutation
Debugger Epépineur
Encapsulation Emmaillotage
Flame (to) Attaquer au lance-flammes
HTML Langage Hyper Descriptatif a Ferrets
patch (to) Rustiner
Smiley Souriard, Mimique, Emotion, Rictus, Facies, Binette, Souriant
Thread Enfilade
Virus Fragment infectieux de code nécessitant un programme
hôte
WWW Hypertoile
WYSIWYG Visualisation Imitant Virtuellement une Impression Graphique
Par exemple :
J'ai lancé le brouteur de Rose qui a refusé de démarrer. Je pense qu'il
est infecté par un Fragment infectieux de code nécessitant un programme
hôte. Avec l'épépineur je n'ai rien vu. Il faut dire qu'avec
l'emmaillotage de axmth on ne peut pas savoir si le programme a été rustiné ou pas. J'ai essayé d'envoyer un mel au support mais il y a un problème d'eccluse. L'Hypertoile est inaccessible. J'en ai marre de ces graticiels, ils ne sont même pas multi-enfilade ! Je vais demander à un de mes finauds de me trouver un meilleur partagiciel ..."
note : 3.04 / 10
.
Réagir : Poster un commentaire
2 - Belges -
En informatique, les Anglo-saxons sont très forts sur la terminologie du "ware".
Ils ont invente le shareware, le software, le freeware, le hardware, etc...
Et les Belges eux ? Sont-ils moins créatifs ? Pas du tout ! Ils sont même
très fiers d'exposer la gamme de leurs programmes. Ainsi, comment dit-on en
langage belge:
* un ensemble d'écran de veille ? un dortware
* un logiciel d'antivirus ? un mouchware
* un logiciel de classement ? un tirware
* un logiciel de copie ? un mirware
* un logiciel de merde ? un suppositware
* un logiciel de nettoyage du disque dur ? une baignware
* un logiciel de préparation de discours ? un oratware
* un logiciel de vote électronique ? un isolware
* un logiciel filtrant de compression de données ? un entonware
* un logiciel pour documents en attente ? un purgatware
* un logiciel très complique ? un assomware
* un réseau local d'une entreprise ? un coulware
* un serveur réseau ? un abreuware
* une poubelle Windows ? un depotware
* une réunion des responsables informatiques ? un tupperware
* une salle informatique non climatisée ? une rotissware
Et enfin, le plus important dans la conjoncture actuelle, un logiciel de
gestion des augmentations de salaire ? un vatfairevware!
Allez... aurevware !!
Ils ont invente le shareware, le software, le freeware, le hardware, etc...
Et les Belges eux ? Sont-ils moins créatifs ? Pas du tout ! Ils sont même
très fiers d'exposer la gamme de leurs programmes. Ainsi, comment dit-on en
langage belge:
* un ensemble d'écran de veille ? un dortware
* un logiciel d'antivirus ? un mouchware
* un logiciel de classement ? un tirware
* un logiciel de copie ? un mirware
* un logiciel de merde ? un suppositware
* un logiciel de nettoyage du disque dur ? une baignware
* un logiciel de préparation de discours ? un oratware
* un logiciel de vote électronique ? un isolware
* un logiciel filtrant de compression de données ? un entonware
* un logiciel pour documents en attente ? un purgatware
* un logiciel très complique ? un assomware
* un réseau local d'une entreprise ? un coulware
* un serveur réseau ? un abreuware
* une poubelle Windows ? un depotware
* une réunion des responsables informatiques ? un tupperware
* une salle informatique non climatisée ? une rotissware
Et enfin, le plus important dans la conjoncture actuelle, un logiciel de
gestion des augmentations de salaire ? un vatfairevware!
Allez... aurevware !!
note : 2.06 / 10
.
Réagir : Poster un commentaire
Menu des blagues :
> Index des rubriques> Ajoutez une blague
> Top des mots
Rubriques principales :
> Les très bonnes
> Les mignonnes
> Histoires absurdes
> Humour noir
> Blagues blondes
> Blagues sur les ordis
> Contre les hommes
> Contre les femmes
> Blagues de Toto
> Les histoires débiles
> Les histoires d'animaux
> Jeux de mots
> Histoires d'adultes
> Histoires coquines
> Zone luxure
> Histoires d'argent
> Histoires de docteurs
> Les blagues en vrac
et aussi :
alcool, en voiture !, le comble, méprises, bouffe, caca-pipi, gendarmes, devinettes...
Citation du jour
L'art est beau quand la main, la tête et le coeur travaillent ensemble.[ John Ruskin ]
